Paşmaklı

  • 1914’ten Bir Başucu Eseri: Stoyan N. Şişkov’un Gözünden Pomaklar ve Tarihsel Yüzleşme

    Giriş: Arşivlerin Tozlu Raflarından Gelen Yankı Balkanlar’ın karmaşık ve acılarla dolu tarihi incelendiğinde, Pomakların kaderi her zaman en tartışmalı ve en çok araştırılan konulardan biri olmuştur. Kimlikleri, dilleri, inançları ve göç yolları üzerine sayısız tez üretilmiştir. Bugün, tarihin tozlu raflarından çıkarıp sayfalarını aralayacağımız eser, tam da Balkan Savaşları’nın hemen ardından, 1914 yılında Plovdiv’de (Filibe) basılmış…

  • 1934 Yılı Gizli Polis Raporu: Devletin Gözünden Pomaklar, Sefalet ve Asimilasyon Planları

    Giriş: Arşivlerin Tozlu Raflarından Çıkan Bir İtirafname Tarih, genellikle kazananların veya gücü elinde bulunduranların kaleminden yazılır. Ancak bazen, devletin en gizli arşivlerinden öyle belgeler sızar ki, bir halkın yaşadığı acıları, dışlanmışlığı ve üzerine kurulan planları tüm çıplaklığıyla gözler önüne serer. Bugün, 20 Ocak 1934 tarihinde Sofya’da İçişleri ve Halk Sağlığı Bakanı’na “Kişiye Özel ve Gizli”…